From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“no tengo ningún modo de limpiarte”.
“you just had a bath.” “your parents will get upset if i let you.” “i’ve got no way to clean you up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta lavadora se ocupará de limpiarte; no seas tímido.
she takes care of washing you; don’t be shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes limpiarte con hilo dental al menos una vez al día.
you should floss at least once a day. related
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa lo que hagas para limpiarte o purificarte a ti mismo.
it doesn't matter what you do to try to clean yourself up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco el sentirte culpable de la alegría que sientes por limpiarte una vez más.
neither is there to be any guilt in the joy of cleansing once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lávate las manos frecuentemente, sobre todo después de sonarte o limpiarte la nariz.
wash your hands often, especially after wiping or blowing your nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cepillo de dientes tiene una pequeña punta redonda que gira continuamente para limpiarte los dientes.
the toothbrush has a small, round tip that moves around and around to clean your teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes limpiarte a ti mismo y no puedes sanarte a ti mismo. dios tiene que hacerlo.
you cannot cleanse yourself and you cannot heal yourself. god must do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para alcanzar esto, significa que necesitas limpiarte de toda tendencia egoísta y de todas las agendas ocultas.
to accomplish this, means that you need to cleanse yourself of all selfish tendencies and hidden agendas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta no tienes que limpiarte los senos ni los pezones de una forma especial antes o después de amamantar a tu bebé.
you do not need to clean your breasts or nipples in a special way before or after feeding your baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entones imaginen no ser capaces de quitarse la peste por al menos tres días, sin importar que tan frecuentemente te restriegues para limpiarte”
then imagine not being able to get rid of the stench for at least three days, no matter how often you try to scrub yourself clean.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después de una evacuación intestinal, asegúrate de limpiarte de adelante hacia atrás para evitar la propagación de las bacterias desde el área del recto hacia la uretra.
after bowel movements, be sure to wipe from front to back to avoid spreading bacteria from the rectal area to the urethra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acá es normal empezar a comer antes de que todos se sienten, comer directamente del plato de la ensalada en mitad de la mesa, limpiarte la boca con el mantel.
here it’s normal to start eating before everyone sits down, to eat directly from the salad plate in the middle of the table, to wipe your mouth with the tablecloth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
limpiarte los dientes con hilo dental podría protegerte de la enfermedad de alzheimer, dice un estudio británico que encontró bacterias de la enfermedad de las encías en muestras cerebrales de algunas personas que fallecieron de la enfermedad.
flossing may protect you from alzheimer's, says a british study that found bacteria from gum disease in brain samples of some people who died of the disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si contraes una infección por estafilococo, puedes impedir que se propague a otras partes del cuerpo evitando tocarte la piel infectada, manteniéndola cubierta siempre que sea posible y utilizando una toalla solo una vez para limpiarte el área infectada.
if you develop a staph infection, you can prevent spreading it to other parts of your bodyby being careful not to touch the infected skin, keeping it covered whenever possible, and using a towel only once when you clean the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cree usted en el hijo de dios? crees que el murio en la cruz por ti, para limpiarte de todo pecado, y resultando en la paz y la reconciliacion entre dios y tu?
do you believe in the son of god? do you believe that he died on the cross for you, to cleanse you from sin, and to make peace and reconciliation between god and you? "that if you confess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuarto: si tienes las ventanas abajo, ciérralas en los embotellamientos para evitar que el carbón de otros carros se meta en el tuyo y si lo sientes caliente, prende el aire acondicionado de tu carro en baja intensidad y escucha la canción de fairiuz (brisa aérea encima nuestro) quinto: ten papel higiénico en tus bolsillos por si necesitas limpiarte la nariz.
fourth: if you have your windows down, close them at traffic jams to stop the carbon from other cars from getting into your car and if you feel it's hot, turn on your car's ac at low and listen to fairouz's song (breeze of air upon us) fifth: keep tissue in your pockets in case you need to clean your nose sixth: be careful when it rains, especially while driving, and check your wipers seventh: keep an eye and ear on your friends and close ones if they feel cold.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: