Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linda noche
nice night
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, linda noche
hello, nice night
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses
q rest
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo una linda noche
you too. good night
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que descanses
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, que descanses
also, rest
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplábamos una linda noche de julio.
we contemplated a beautiful night, in july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que noche, que noche
that night, that night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que descanses
good night, rest
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces, que descanses, jane.
"good-night, jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la misma noche que los drs.
the same night drs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigo que descanses
goodnight friend
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses besos y felices suenos
ruhen, die küsse und glückliche träume
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que será mejor que descanses un poco.
i think you'd better rest for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches hasta mañana que descanses
good night see you tomorrow rest
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso, esta noche, que estamos haciéndolo.
i think we are in the process of doing that this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que descanses amor mio te amo y te extraño muchísimo
rest my love, i love you and i miss you very much
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi niña," dijo carlos cariñosamente, "es hora de que descanses.
"my baby," carlos said tenderly, "it's time for you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay noches que...
some nights...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: