Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no soy hombre!
i am not a man!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy hombre.
i’m a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy hombre
yo soy un
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy hombre pendejo
tango la cuenta di mi novia
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy hombre muerto.
i talk english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola soy hombre mano?
hi
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy hombre amigo
but am a man friend
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si no le importara.
como if no will importara it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si no hay urgencia!
as if there is no urgency!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lindo como el infierno
hot as hell
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como si no hubiese existido.
i am not a traitor, no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no eso, no soy seguro.
if not that, i'm not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comencé diciendo que soy hombre.
i started by talking about my male status.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quién si no soy yo?
i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no soy grotesco no soy nada».
if i am not grotesque i am nothing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta madre pendejo soy hombre perro
fucking mother asshole i am man dog
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un día de primavera lindo como hoy,
on such a lovely spring day as today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga el paquete tan lindo como el sentimiento.
make the package as pretty as the sentiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿cómo puedo ser virtuoso si no soy?
but how can i be virtuous if i do not exist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. ¿y si no soy residente de la florida?
q. what if you are not a floridian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: