Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supresión del aviso de paso
abolition of the transit advice note
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he leído y acepto los términos del aviso de privacidad
i have read and accept the terms of the privacy notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datos del aviso de envío
consignment note data
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
2. copia del aviso de operaciones;
2. copies of the notice of operations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. copia del aviso de operación
13. copies of the notice of operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supresión de la presentación del aviso de paso
abolition of the transit advice note
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿cómo conocer los cambios al presente aviso de privacidad?
how do i know when changes have been made to this privacy notice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puede conocer los cambios en este aviso de privacidad?
how can you know changes in this privacy notice ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para más detalles, por favor refiérase a nuestro aviso de privacidad.
for further details please refer to our privacy policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración del flujo de trabajo del aviso de anomalía
configure trouble-ticket workflow
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algunas excepciones al requisito del aviso de 30 días.
there are some exceptions to the 30–day notice requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fadi arouri explica con una foto del aviso de desalojo:
abir kopty wasn't surprised by the israeli notice, and tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
política de privacidad | aviso legal
privacy policy | legal information
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
nuestras filiales y subsidiarias para los fines descritos en este aviso de privacidad global.
our affiliates and subsidiaries for the purposes described in this global privacy notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
política de privacidad · aviso legal ·
privacy policy · legal ·
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 52
Quality:
aviso de privacidad: en nuestra interfaz web no es posible iniciar comunicaciones con otr!
privacy warning: on our web interface it won't be possible to start otr communications!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 17 de enero del año en curso, la secretaría de economía ("se") publicó en el diario oficial de la federación los lineamientos del aviso de privacidad.
on january 17, 2013, the mexican department of the economy published in the official journal of the federation guidelines governing privacy notices ("guidelines") given in mexico. as provided for under mexican law, the privacy notice ("privacy notice") fulfills the requirements of the "information principle," one of the principles underlying protection of personal information, as protected and regulated by the federal personal information protection act (ley federal de protección de datos personales en posesión de los particulares) (the "law").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importante: cualquier modificación a este aviso de privacidad podrá consultarlo en http://www.moskitoplayadelcarmen.com
important: any change to this privacy notice may consult at http://www.moskitoplayadelcarmen.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) avisos de cambios en la política de privacidad
(9) notices of changes to the privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación los avisos de privacidad aplicables a las localidades correspondientes:
the following privacy notices applicable to the corresponding locations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: