Results for lista de cotejo translation from Spanish to English

lista de
list from

lista de…
it is…

copiar lista de
copy list from

, lista de deportados
deportees handed over by the vichy government , list of deportees

lista de deseos:
wish list:

de cotejo de conocimientos científicos
collaborative collation of scientific knowledge

el desarrollo social de los ninos: una lista de cotejo. eric digest.
young children's social development: a checklist. eric digest.

sugerimos que la lista de cotejo sea utilizada como una guia entre maestros y padres.
we suggest that this checklist be used as a guide among teachers and parents.

Éstas ejercen un derecho de inspección y de cotejo.
they carry out a right of inspection and inventory.

además, tampoco se la somete al procedimiento automático de cotejo.
further, it is not subjected to the automated matching process.

el programa de cotejo, sin embargo, no podía hacer esta distinción.
the matching program, however, was unable to make this distinction.

muchos de los rasgos distintivos mencionados en la lista de cotejo del sumario indican un desarrollo social adecuado si usualmente caracterizan al nino.
many of the attributes listed in the checklist in this digest indicate adequate social growth if they usually characterize the child.

coloque dibujos u objetos táctiles en las paredes y reparta a los niños una lista de cotejo pictórica para verificar que encuentran todos los dibujos.
place pictures or tactile objects on the walls and give children a picture checklist that they can mark as they find the pictures.

los niños también pueden sacar provecho de horarios o listas de cotejo sencillos.
children also benefit from simple schedules or checklists.

el cuadro indica también los medios especiales de cotejo con los que se lograron los cotejos.
the table also records the particular matching tools through which matches were achieved.

dos en la dependencia de coordinación de información sobre seguridad de la célula de cotejo, en bagdad
two to the security information coordination unit, collation cell, baghdad

... listas de razonamiento.
... reasoning lists.

el grupo se sirve de la búsqueda electrónica y manual y de técnicas de cotejo para detectar dichas irregularidades.
the panel employs both electronic and manual search and matching techniques to identify such irregularities.

en la ingeniería de detalle del proyecto se deben levantar las reglas espcíficas de cotejo del modelo y la prueba.
the specific rules of comparison of the model and the test must be raised in the project's detail engineering.

el programa de cotejo de aspirantes y vacantes, iniciado en abril de 1995, ofrece servicios dinámicos para los desempleados.
the job matching programme, introduced in april 1995, offers proactive services for the unemployed.