Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista de empresas asociadas
partners list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de las empresas asociadas
list of companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yr: sí. pero no tengo lista de revisiones.
yr: yeah. i have no checklist for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historial de revisiones
revision history
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de correo asociada
associated mailing list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lista de terroristas: revisión
terrorist list - review
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
prescindir de lista de revisión ortográfica
ignore list for spell-check
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
revisión de la lista de cultivos energéticos
review of the list of energy crops
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
revisión de la lista de terroristas de la ue
review of eu terrorist list
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de revisión: acceso a las llaves
checklist: access to keys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también facilitó una lista de los mecanismos de revisión.
a list of the review mechanisms was also provided.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
= cláusula de revisión de la lista de sustancias prohibidas;
= the clause on the review of the list of banned substances;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de revisión: procedimientos generales de la seguridad de oficina
checklist: general office security procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de revisión: identificar los puntos débiles de los procedimientos de acceso
checklist: identifying weak points in admission procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el karma es solo una lista de revisión de cosas que uno necesita experimentar para aprender.
karma is just a check list of things one needs to experience to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se están planeando consultas similares con expertos gubernamentales sobre propuestas de revisión de la lista de misiles.
similar consultations with governmental experts are being planned for suggested revisions to the missile list.