Results for litigation translation from Spanish to English

Rural Litigation and Entitlement Kendra
Rural Litigation and Entitlement Kendra

6. In re Ephedra Products Liability Litigation
6. In re Ephedra Products Liability Litigation

"Journal of Environmental Law and Litigation" 7: 175.
"Journal of Environmental Law and Litigation" 7: 175.

Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue
Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue

"Exploring the Literary Function of Law and Litigation in 'Njal's Saga.
"Exploring the Literary Function of Law and Litigation in 'Njal's Saga.

» L.A. lawyer accused of fraud in pesticide litigation (LA Times)
» L.A. lawyer accused of fraud in pesticide litigation (LA Times)

Litigation involving 40 lawyers at 10 different law firms tied up the Duke estate for nearly three years.
Litigation involving 40 lawyers at 10 different law firms tied up the Duke estate for nearly three years.

Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, In re Estate of Ferdinand Marcos, Human Rights Litigation.
Court of Appeals for the Ninth Circuit, In re Estate of Ferdinand Marcos, Human Rights Litigation.

The Alien Tort Claims Act: Is Our Litigation-Run-Amok Going Global?.
The Alien Tort Claims Act: Is Our Litigation-Run-Amok Going Global?.

In re Ephedra Products Liability Litigation (Muscletech Research and Development, Inc., et al.)
In re Ephedra Products Liability Litigation (Muscletech Research and Development, Inc., et al.)

Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue y The Commissioners for Her Majesty’s Revenue Customs
Test Claimants in the FII Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue and The Commissioners for Her Majesty’s Revenue Customs

La corte podría no dictaminar sobre el mandato hasta el 2015 o 2016, escribió Joondeph en el blog ‘ACA Litigation Blog’.
The court might not rule on the mandate until 2015 or 2016, he wrote in the ACA Litigation Blog.

Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue y Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue and Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

Los informes anuales de las empresas americanas mencionan la Ley de 1995 ( Private Securities Litigation Reform Act ) y listan los factores que pueden causar diferencias en los resultados previstos.
Annual reports of American companies make reference to the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and list factors that may cause results to differ form those projected.

Priti Patel, abogada del proyecto VIH/Sida para el Southern Africa Litigation Centre se encuentra en Livingstone , Zambia para bloguear en vivo sobre el primer juicio por discriminación debido al VIH en ese país.
Priti Patel, project lawyer (HIV/Aids) for the Southern Africa Litigation Centre is in Livingstone, Zambia to live-blog a groundbreaking HIV discrimination case in the country.

Por una mayoría de 14 contra uno, la Corte sostuvo que la sección 22 del artículo VI de la Convención era aplicable al Relator Especial y que gozaba de inmunidad contra toda acción judicial respecto de las palabras que pronunció en una entrevista publicada en un artículo de la edición de noviembre de 1995 de la revista International Commercial Litigation.
The Court, by a majority of 14 to 1, held that article VI, section 22, of the Convention applied to the Special Rapporteur and that he was entitled to immunity from legal process of every kind for the words spoken by him during an interview as published in an article in the November 1995 issue of International Commercial Litigation.

Que el Sr. Dato’ Param Cumaraswamy goza de inmunidad contra toda acción judicial respecto de las palabras que pronunció en una entrevista publicada en un artículo de la edición de noviembre de 1995 de la revista International Commercial Litigation;
“That Dato’ Param Cumaraswamy is entitled to immunity from legal process of every kind for the words spoken by him during an interview as published in an article in the November 1995 issue of International Commercial Litigation,

En noviembre de 1995 el Relator Especial concedió una entrevista a International Commercial Litigation, revista publicada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte pero distribuida también en Malasia, en la que hizo observaciones sobre determinados litigios que habían tenido lugar en tribunales malasios.
5. In November 1995 the Special Rapporteur gave an interview to International Commercial Litigation, a magazine published in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland but circulated also in Malaysia, in which he commented on certain litigations that had been carried out in Malaysian courts.

"Certain aspects of the U.S. practice lend weight to the argument that its general intent is to be bound by the Covenant, whatever the outcome of litigation concerning the legality of the reservation.
Certain aspects of the U.S. practice lend weight to the argument that its general intent is to be bound by the Covenant, whatever the outcome of litigation concerning the legality of the reservation.

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas, tal y como se definen en la Private Securities Litigation Reform Act de 1995, que están sujetas a riesgos, incertidumbres y otros factores, incluido el riesgo de que ATRIPLA no sea aprobado en la Unión Europea o en otros mercados y el riesgo de que los médicos y las agencias reguladoras no vean las ventajas de ATRIPLA sobre otros antiretrovirales y, por tanto, sean reacios a prescribir el producto.
Forward-looking statements are inherently uncertain, and actual results may differ materially from the forward-looking statements due to a variety of risks, uncertainties and other factors, including, without limitation, the risk that the Nasdaq delisting of the Company's securities may have a material adverse effect on the Company's share liquidity and trading price and on the Company's ability to obtain financing and continue its business.