Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le llamaban.
they called him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo se llamaban?
– what were they called?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos llamaban compadritos.
we were called compadritos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· la llamaban calidad.
· la llamaban calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la llamaban "yunbenun".
they called the island ‘yunbenun'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así me llamaban de niño,
that’s what they called me when i was a child,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a él lo llamaban james.
so i was very lucky to start it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo llamaban a la chica?
what was the girl called?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la llamaban el Ángel de dios.
they called her angel of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se llamaban los otros dos?
what is the name of the other two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se llamaban los otros dos?
what is the name of the other two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces la llamaban “china”.
a veces la llamaban “china”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamaban, "la niña con barba."
they called me, "the girl with the beard."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
horas después, llamaban a... continuar...
later on, the day has taken care...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nelson mandela lo llamaban terrorista.
nelson mandela used to be called a terrorist.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a los niños los llamaban “chocolates”.
they called the children “chocolates.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando los cómics se llamaban tebeos.
"cuando los cómics se llamaban tebeos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uno de esos lugares, ellos llamaban infierno.
one of these places they called hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo llamaban el «sueño americano».
what was the cornerstone to the "american dream"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las personas eran idolatras, pero le llamaban yahveísmo.
the people were idolaters but they called it yhwhism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: