Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un rato...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más en un rato...
more in a bit...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en un rato comemos.
in a while we eat.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos, en un rato.
all in a bunch, going home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos encontramos en un rato.
nos encontramos en un rato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
más al respecto en un rato.
more of that in a minute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hace un rato?
– earlier? – no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un 486 esto tarda un rato.
on a 486 this takes a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juguemos un rato
spanish only
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo leí un rato.
i read for a while.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rato, me fui.
little while, i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un rato voy camino al trabajo
i want to meet you first
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormire un rato
i will sleep for a while
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuchamos un rato.
we listened to her for some time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cabo de un rato:
after a while:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperaré un rato, para:
i will wait a while, for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperame un rato porfa
hold on for a sec, please.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no había comido una hamburguesa ahí en un rato.
hadn’t had a burger there in a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: