Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceso ilimitado de por vida a la zona vip.
earned lifetime access to my vip area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a la zona vip rouge con comida y bebida
access to the vip area for food and drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrute de toda una sección para usted en la zona vip rouge.
enjoy a section all to yourself within the vip rouge area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pasajeros de las suites y dúplex acceden a los múltiples privilegios de la zona vip.
the passengers in the suites and duplex accommodation have access to the many privileges of the vip zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona vip y sala técnica, que actúan como elementos de apoyo al edificio principal.
the vip area and technology room act as support elements for the main building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cirque du soleil se reserva el derecho a cerrar la zona vip rouge, según su criterio.
cirque du soleil reserves the right to close the vip rougearea at its own discretion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este paquete incluye acceso a la zona vip rouge con cóctel de bienvenida antes del espectáculo y durante el intermedio.
this package includes access to the vip rouge area for a cocktail reception before the show and during intermission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destaca: se toman reservas para zona vip con consumo mínimo y condiciones especiales para grupos de más de 20 personas.
highlights: make reservations for the vip area with minimum consumption and special conditions for groups of over 20 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, en la zona vip, se celebraba la gala de inauguración donde el afamado chef dani garcía cocinacontradicción se encargaba de ofrecer el catering.
at the same time, in the vip area, the opening gala was held, with catering provided by the famed chef dani garcía cocinacontradicción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dj va a ser jordi ariza y seguro que se va a llenar la pista. si quieres sentirte más importante, puedes reserva una mesa en la zona vip del club.
the dj will be jordi ariza and he surely will fil the dance floor. if you want to feel more important, you can book a table in the vip area of the club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el interior se encuentra un lounge, un gran bar y una zona vip elevada desde la que se puede abarcar todo con la vista. el aspecto que tiene hace que todo parezca una sensacional atracción.
inside, there is a lounge, a large bar and an elevated vip area, from where guests have a view in all directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este año, como novedad, habrá una zona vip. y como cada año habrá una zona especial para todas las edades, para que las familias y los niños puedan disfrutar igualmente del oktoberfest.
this year, as new, will be a vip zone. and for children special zones for all ages, for families and children have to enjoy oktoberfest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de un recorrido guiado vas a ver los vestuarios de los jugadores del real madrid, el campo de fútbol, la tribuna, la zona vip…un verdadero lujo para un forofo.
you can visit the changing room of the real madrid’s players, the football pitch, the vip zone and the tribune, during a guided visit... a real luxury for a supporter! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cirque du soleil podrá, según su propio criterio, ofrecerle otras entradas de vip rouge, o bien un reembolso de las mismas. cirque du soleil le informará lo antes posible de su decisión de cerrar la zona vip rouge.
cirque du soleil will, at your sole discretion, either offer you an exchange of vip rouge tickets or a refund of the vip rouge tickets. cirque du soleil will promptly inform you of its decision to close the vip rouge area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento y desayuno en nueva delhi, situado en la zona vip de maharani bagh, el corazón del sur de elegantes delhi.having ventaja de localización de ser el centro comercial del sur de delhi y con fácil acceso a todos los principales centros de negocios, centros comerciales, recinto ferial, noida y todos los hospitales importantes como el escort, batra, max, apollo.place tiene 24 horas se esfuerzan por ser más rentable y ofrecer a nuestros clientes el máximo valor por su dinero.
bed and breakfast new delhi is situated in vip area of maharani bagh,the heart of posh south delhi.having distinct locational advantage of being commercial hub of south delhi and having easy access to all major business centres,shopping malls,trade fair grounds,noida and all prominant hospitals like escort,batra,max ,apollo.place is having 24 hours strive to be most cost effective and offer our guest maximum value-for-money .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.