Results for llerena translation from Spanish to English

llerena
llerena

higuera de llerena
higuera de llerena

patricia llerena argentina
patricia llerena argentina

* en 1485 en toledo y en llerena.
* 1485 in toledo and in llerena.

desde 1834 quedó integrado en el partido judicial de llerena.
from 1834, it became part of the judiciary party of llerena.

pertenece a la de campiña sur y al partido judicial de llerena.
belongs to the commerce of the southern countryside in badajoz and the judicial branch of llerena.

tras su parada en llerena, la actividad ya busca próximas citas.
after his stop in llerena, the activity and search for upcoming appointments.

se creó la tradición de que los maestres de la orden usaran llerena como residencia temporal.
the tradition emerged that the masters of the order use llerena as their temporal residence.

en año 1340 se celebran en llerena las cortes, presididas por el rey alfonso xi de castilla.
in the year 1340, king alfonso xi of castile presided over the cortes in llerena.

alonso de cárdenas murió en 1493 y su sepulcro se encuentra en la iglesia de santiago de llerena.
== death and legacy ==alonso de cárdenas died in 1493 and was buried in a sepulcher at the church of santiago de llerena in llerena.

por dicho transporte, rodríguez llerena recibiría 250 dólares de los ee.uu. más los gastos de viaje.
for transporting the explosives, rodríguez llerena was to receive us$ 250 plus his travel expenses.

nueve descendientes de tortugas de floreana han sido identificados en la población cautiva del centro de cría de fausto llerena en santa cruz.
nine floreana descendants have been identified in the captive population of the fausto llerena breeding center on santa cruz; the genetic footprint was identified in the genomes of hybrid offspring.

* en el centro de crianza de tortugas fausto llerena: observar por cinco minutos a las tortugas gigantes.
*at centro de crianza de tortugas fausto llerena, teams were given five minutes to observe the giant tortoises.

39. resulta interesante señalar que durante el proceso de instrucción rodríguez llerena pudo ver una vídeo grabación en la que aparecía luis posada carriles.
39. it is worth mentioning that, during the pretrial proceedings, rodríguez llerena was shown a video recording in which luis posada carriles appeared.

10 de junio de 1998.- detenido en el aeropuerto, en su segundo viaje a cuba, el salvadoreño otto rené rodríguez llerena.
june 10, 1998.- salvadoran otto rené rodríguez llerena is detained at the airport in his second trip to cuba.

38. rodríguez llerena regresó a la habana el 10 de junio de 1998 por encargo de medina, quien le entregó materiales explosivos destinados a un ciudadano cubano de nombre juan.
38. rodríguez llerena returned to havana on 10 june 1998 at the request of medina, who gave him explosives to be delivered to a cuban citizen called juan.

a la caída del antiguo régimen desapareció la orden de san marcos de león, dejó de ostentar su cargo en llerena el gobernador de la provincia y del partido y se decretó en 1834 la abolición del santo oficio de la inquisición.
the fall of the old disappeared the order of san marcos in león, ceased to hold office in llerena the governor of the province and the party and decreed the abolition of the holy office in 1834 of the inquisition.

el municipio tiene otras localidades cercanas como campillo de llerena, higuera de la serena, valle de la serena, hornachos y castuera, de las cuales les pertenecen algunos servicios.
other nearby towns are campillo de llerena, higuera de la serena, valle de la serena, hornachos and castuera, on which they depend for certain services.

como se señala en el informe del relator especial a la comisión de derechos humanos, luis posada carriles, alias ignacio medina, habría reclutado al ciudadano salvadoreño otto renée rodríguez llerena;
as the report of the special rapporteur to the commission on human rights states, luis posada carriles, alias ignacio medina, is alleged to have recruited otto renée rodríguez llerena, a citizen of el salvador;

al parecer, miembros de la policía nacional torturaron hasta la muerte a un sospechoso de delitos comunes, willi llerena macedo, en pucallpa, departamento de ucayali, en febrero de 1998.
members of the national police apparently tortured to death a common crime suspect, willi llerena macedo, in pucallpa, ucayali department, in february 1998.