From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuánto tiempo llevais ( llevan ustedes ) trabajando en este proyecto?
since when have you been working on this project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros llevais la nueva rotación al mundo, vosotros empujais nuevamente la rueda que casi había quedado parada.”
you bring a new twist into the world, pushing the wheel anew, which has already almost come to a standstill".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" vosotros, líderes quienes lleváis mi marca sobre vosotros como altos sacerdotes en mi casa sobre la tierra, os habéis quedado dormidos.
"you leaders who carry my mark upon you as high priests in my house upon earth, you have fallen asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting