From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. salir de casa
2. getting away from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escala el everest sin salir de casa
trek nepal's everest region without ever leaving home · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡disfruta del arte sin salir de casa!
get closer to art without leaving your home!
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
nada, ni salir de casa.
nor get out of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de salir de casa
before you leave for the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo este tiempo que estuve sin poder salir...
share this ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si ella va a poder salir de esto."
dear saint, this message is not meant to rail on you or lecture you. rather, i believe i have a word of hope for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así, él podrá estudiar, aún sin salir de casa!
thus he can study, even without leaving home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personas que no pueden salir de casa
housebound
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ella estaba preparándose para salir de casa.
she was getting ready for leaving home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como protesta ante su exigencia, entrevisto pero sin salir de casa.
as a remonstration against their demanding requests, i will do an interview but without leaving the comfort of my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. haz una inmersión en el idioma (¡sin salir de casa!)
3. immerse yourself in the language (without leaving the house!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay días que sería mejor no salir de casa.
there are days where it would be better not to go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir?
be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de salir de casa me piden la ceniza.
before leaving the house they request ash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la fiebre que tienes no puedes salir de casa.
with the fever that you have you cannot go out of the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente 48 países continúan sin poder salir de ella, lejos de alcanzar los objetivos acordados internacionalmente.
currently 48 countries remain stuck in the category, far from meeting the internationally agreed goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tarda demasiado tiempo y nos gustaría poder salir de allí mucho más rápido.
it takes too long and we wish we could get out of there a whole lot faster.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, deberá poder salir de este modo en respuesta a una instrucción procedente de:
the computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
durante el proceso de regularización estos trabajadores habrían soportado un largo período de espera sin poder salir de italia.
while regularization was in process, the workers involved had to put up with a lengthy waiting period when they could not leave italy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: