Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tierra lo hereda.
it inherits him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso combinando lo de usaid y lo del ned .
that's combined usaid and ned .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de lo del jugueteo paralelo.
get you to parallel play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la gente de la tierra lo podría ver.
everybody on earth could see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra lo retiene como esponja.
the land holds it like a sponge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo del déficit.
they’re here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la humanidad y la tierra lo merecen.
humanity and the earth deserve that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@lupe_: acabo de leer lo del lapsusmail.
@lupe_: i just read about the accidental email.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo + del producto:
product advantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te explicaré lo del
no. i can explain the big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo del asesino serial.
– that’s all you think of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complicado, lo del matrimonio.
it’s hard—marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:/ mostró lo del ipad! ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo supo lo del nombramiento?
how did you learn of the appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs, programación y lo del makefile
cvs, coding and makefile stuff
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de asfalto o de tierra, lo mismo da, con tal de que haya un camino a seguir.
tarmac or dirt road, it makes no difference, as long as there is a road to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto compensa totalmente lo del mundial.
this totally makes up for the world cup.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo del total de compras públicas
% of total public purchasing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así, llegamos a lo del carmelo patti .
after lunch, it was time to leave towards a new venue. thus, we arrived at “lo del carmelo patti” (carmelo patti's).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya le agregaste lo del dichoso htacces..????
already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: