Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo deseas tú?
do you wish it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
r: si lo deseas.
a: if you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo deseo.
what else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hija, puedes hablar si lo deseas.
my daughter, you can ask your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes venir mañana si lo deseas.
you may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
añade, si lo deseas, información adicional
if you wish to add a message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quisieras cocinar, hazlo si lo deseas.
if you want to cook, please feel free to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también podrás alquilar bicicletas si lo deseas.
you can rent bikes too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"puedes marcharte, si lo deseas", dice kallio.
"you can go if you want,” kallio says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si lo desea
if desired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo deseo.
that is not what i want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
—no lo deseo.
it warmed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo desea él?
does he wish it?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo desees.
at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo desea, rece.
say a prayer if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…cuando lo deseo.
i wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, sí lo deseo.
"i do: i have already said so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al contrario, lo desea.
quite the contrary, we want dialogue.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así lo desea el parlamento.
that is what parliament wants to see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
use una tirita si lo desea.
use a plaster if you want to.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: