Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo dijiste.
told me this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú lo dijiste.
please. please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se lo dijiste?
you told them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿se lo dijiste?
what’s up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya se lo dijiste?
have you told her yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú mismo lo dijiste.
you said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo dijiste en serio?
did you mean that for serious?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(sé que me lo dijiste.)
(i know you told me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿se lo dijiste a alexander?
how bad is it going to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamund. tú misma lo dijiste.
you said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, lo dijiste. sí, lo dijiste.
yeah, you did. yeah, you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, ¿por qué no me lo dijiste?
mom, why didn’t you tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¡lo dijiste! --gritó el sombrerero.
'you did!' said the hatter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gerrie: ¡bien, sí, tú lo dijiste!
gerrie: well, you, yea, you did!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que el modo, en que lo dijiste.
just the way, you said it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucho por decir y lo dijiste.
there was a lot you needed to say and you said it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me vas a decir que me lo dijiste?
is it a hill? is it a mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me había dado cuenta hasta que lo dijiste.
i hadn't noticed until you said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dijiste por annie y por lo que ella significa para ti.
that’s how it started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: