From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperar entonces
then wait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo esperaré en una futura versión.
in a future release i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.
what we should expect then is the opposite effect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esperar entonces, ¿verdad?
have to wait then, won’t we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo esperará.
like you did before, try to levitate me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie lo esperará.
nobody will wait it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal tiene que esperar entonces la sentencia del 'tjce.
the court must await the judgment ofthe ecj instead ofthe expected decision ofthe commission.84
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude esperar, entonces teñí y puse la poliuretánica sobre las mismas.
i couldn't wait, so i stained and put the poly on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué esperar entonces de esta contradicción? muy poco proba blemente.
what can we hope from this contradiction then? probably very little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que lo esperara a usted.
you saw me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me dijo que me adornara y lo esperara.
he told me to adorn myself and wait for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las acusaciones contra el papa por parte de los mismos nazis no se dejaron esperar entonces y numerosos hechos lo confirman.
accusations against the pope from nazi authorities were immediate and many facts confirm this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo esperará a la salida de vuelos nacionales e internacionales.
will wait for you at the exit of national and international flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suponiendo que en dubai se alcancen muy buenos resultados, cabe esperar entonces la continuación de ese tipo de apoyo durante la fase de aplicación.
assuming a strong outcome in dubai, there is cause to hope that such support will continue through the implementation phase.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podemos esperar entonces que todas las mujeres se sientan interesadas como ciudadanos de pleno derecho en la política europea?
the council has made no commitment in the resolution to providing adequate financing. no binding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es de esperar entonces que las hipótesis que apuntan hacia la participación de los militares vuelvan a cobrar de nuevo fuerza al acabar de una vez por todas con este intento burdo de incriminar a orantes.
one might hope, then, that the hypotheses which indicate the participation of the military will again take shape once all of these ridiculous attempts to incriminate orantes are over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente del consejo, ¿cómo puede esperar entonces de alemania que dé un paso en el ámbito de la política de asilo y de inmigración?
mr president of the council, how can you expect germany to give ground on asylum and immigration policies?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allí, le dijeron que lo buscara en los cañaverales o que lo esperara en casa escuchando las noticias por la radio.
she was told to look for him in the cane fields or to wait at home and listen to the news on the radio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es de esperar entonces que los importantes problemas legales planteados en estas observaciones y en otros documentos serán sopesados cuidadosamente y tenidos en cuenta al considerar la aplicación de la resolución 50/208 de la asamblea general.
71. it is thus hoped that the important legal concerns raised in this commentary and elsewhere will be weighed carefully and taken into account in considering the implementation of general assembly resolution 50/208.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
parte de esta historia familiar es también el hecho de que la prometida de fricke, friedelind, lo esperara pacientemente todos esos años.
she was given a two-year sentence in february 1956. fricke’s fiancée friedelind waited patiently for him all the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: