Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo estás?
– how old are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo estás?
and what if i refuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿lo estás?
– what? what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, lo estás.
“yes, you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo estás tú?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estás haciendo.
you’re doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lil, no lo estás.
actually, i never noticed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pm: sí, lo estás.
pm: yes, you are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estás haciendo mal.
you’re doing it wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿lo estás escuchando? "
are you listening?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no, no lo estás.
no, no, no, you’re not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estás haciendo muy bien,
well, guess what? tomorrow i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porqué lo estás probando?
why are you probing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya se lo estás ofreciendo?
already doing that?
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
porqué no lo estás haciendo?
why are you not doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh, tú lo estás haciendo.”
"oh, you’re doing it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos, lo estás haciendo genial.
oh, right, right. yeah, how are you doing? good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiero saber si lo estás tú
and as far as i know you're still alive, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o estás enamorado o no lo estás.
you're either in love, or you're not in love.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pero no lo estás usando, verdad??)
(but you arent using one, are you??)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: