Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo harían?
would you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo harían?
how would you do it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como lo harían.
this is how they'd do it. · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de otro modo no lo harían.
otherwise they wouldn’t do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto que sí lo harían.
of course you would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: si ustedes lo harían
if you would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ninguna manera lo harían. "
there could be no question of doing this. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los cubanos han declarado que lo harían.
they have gone on record that they would do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dijo que lo harían, pero no ha sido así.
it was said they would, but they did not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
creo que si pudieran crucificarme, probablemente lo harían.
i believe that if they could nail me to the wood they probably would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo harían todo el día sin ningún otro incentivo que el placer.
they would do it all day long without any other incentive than pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anunciaron que lo harían conocer y condenar por los movimientos pacifistas.
they said they would publicize the report and expose it to condemnation by the pacifist movements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo no contemplarán las cosas superficialmente, como lo harían en otro caso.
they will not view things light-heartedly, as they might if their conclusions were kept secret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aún hoy , las imposiciones mecánicas necesarias para acometer tal empresa lo harían imposible .
even today the mechanics would be imposing to the point of being impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como lo harían en el primer juego, canadá abrió el marcador en la segunda entrada.
as they’d done in the first game, canada opened the scoring in the second inning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, al reproducir, cierre los ojos y escuche como a sus clientes lo harían.
now play it back, close your eyes and listen like your customer would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la práctica, esta información se facilita bien voluntariamente, bien porque las posibles reclamaciones lo harían obligatorio.
in any case, in practice this information is provided either voluntarily or because claims made would render it compulsory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crisis de la zona euro: kohl y mitterrand no lo harían mejor que “merkozy”
eurozone crisis : would kohl or mitterrand really do better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro saint germain dijo una vez, "si ellos supieran mejor, lo harían mejor".
the master sanctus germanus once said, "if they knew better, they would do better."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y si este planeta y quienes los rodean se beneficiasen con su muerte? ¿lo harían?
what if this planet and those around you would benefit from your death? would you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: