Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que yo voy a presentar
if i can trust you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, yo voy a conquistarte
take it away and everything will be okay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hice yo.
i did it myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a caminar
i'm going on a walk
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a participar.
i shall be taking part in that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo voy a la playa
i'm going to the beach
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-lo hice yo mismo.
"yes, i examined myself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo voy a toa' por ti
i sent it off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no lo hice yo, señor.
- no, not very badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a disparar una escuela
i'm going to shoot the school
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a la escuela presente simple
i brush my teeth present simple
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decir verdad, no lo hice yo mismo.
to tell the truth, i did not make it myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir: “oh, no, lo hice yo solo.
– anything you say, lloyd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.
it's your turn to do the washing up. i did it yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol nunca dice, hice esto, lo hice yo! no!
the sun never says, “i did this, i did this!” no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: