Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo juro...
i swear by--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– lo juro.
– lo juro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo juro!
i swear it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo juro
i swear
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo juro.
enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro, ella.
do you know, too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te lo juro!
you can bet on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro q si
look how rich it is.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé, lo juro.
i don’t know, i swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro por mi vida.
i swear on my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadie, lo juro.
uh, infinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el testigo: lo juro.
the witness: i swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro que tenia 18
fbi open up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro por nuestro dios.
"i swear it, by our god.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo juro por dios, franklin.
swear to god, franklin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cruzarán, te lo juro.»
no tricks, mind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(y eso es todo, lo juro)
(that's all it is, i swear)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oh, no. ninguno. lo juro.
but i knew i would not truly belong to myself again until i had done so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijistes q si estaba caliente
dijistes q if it was hot
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo demás son palabras, lo juro
singing words, words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: