Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo pasamos bien cantando juntos.
we enjoyed singing songs together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos bien trabajando juntos.
we have a good time working together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos lo pasamos muy bien.
very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos lo pasamos realmente bien.
we had a really good time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos eran muy agradable y nos lo pasamos muy bien juntos.
they were really nice and we had a great time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, lo pasamos muy bien.
in general, we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pasamos muy bien en la playa
a walk on the beach and in the evening a dinner fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pasamos muy bien en nueva york.
we had a great time in new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vemos muy bien juntos
we look good together
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos bien anoche.
we had a nice time last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hicimos simple y la pasamos bien."
lo hicimos simple y la pasamos bien."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.
we enjoyed playing chess last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos bien en parís.
we spend a nice time in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo pasamos muy bien los tres meses más o menos que pasamos fuera juntos.
and so we spend a very good sort of three months away together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguimos encendido muy bien juntos.
we get on very well together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pasamos muy bien en la fiesta de año nuevo.
we had a very good time at a new year's party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no se llevan bien juntos.
they don't get along together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue estupendo y además, lo pasamos muy bien en parís.
it was great and we had a great time in paris as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos la pasamos bien viendo el partido.
we enjoyed watching the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, nos lo pasamos muy bien y recomendamos la ubicación.
generally, we had a terrific time, and would highly recommend the location!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: