Results for lo pasar translation from Spanish to English

lo pasará en la salida?
lo pasará en la salida?

esperamos que lo pasaras bien en parís.
we hope that you had a great time in paris.

el resto de su vida lo pasará como pastor de almas.
the rest of his estate he sold, and gave the price to the poor, except what he thought necessary for himself and his sister.

si decides ir allí estoy seguro de que te lo pasarás muy bien.
if you decide to go there i'm sure you will have a good time.

4. si no hay suficiente información durante el chequeo, esta no lo pasará.
4. if there is insufficient information during the procedures of background check, the proposed candidate will fail background check.

estamos encantados de que se lo pasara bien en nueva york y disfrutara de nuestro apartamento y del vecindario.
we are thrilled you had a nice time in nyc and enjoyed our apartment and neighborhood.

el url '%1'no es válido. el sistema lo pasará por alto.
url '%1'is not valid, skipping this url.

deseo decir a la comisaria sra. wulf-mathies que se lo pasará muy bien en belfast.
if we were able to respond to every situation in such a spirit of cooperation, partnership and consultation our popularity with our voters and with grassroots organizations would be indeed unprecedented.

espero ganar y al margen de cómo me vaya, barcelona es maravillosa, así que no hay duda de que me lo pasaré bien.
i hope i will win, but however it goes, barcelona is wonderful, so we will have fun for sure.

cuando un mosquito hembra pica a una persona infectada virus zika, lo pasara a las personas que pique después. las personas infectadas con...
a female mosquito bites an infected person and then can carry the virus to the next person she bites, so when people travel,they can bring the virus with them.

al participar no solo mejorarás tus conocimientos de inglés y otros idiomas, sino que también conocerás a gente y culturas de otros lugares, y lo pasarás en grande.
if you join, not only will you improve your english and other languages, you’ll also meet people from other cultures and have a great time.

- (en) señor presidente, quizá quepa lamentar que, según parece, no concedamos el mismo carácter de urgencia a este informe, que garantiza a los ciudadanos el acceso a información, que a la liberalización de las telecomunicaciones, pero lo pasaré por alto.
draftsman of the opinion of the committee on citizens' freedoms and rights, justice and home affairs. mr president, it is perhaps a pity we do not seem to have the same sense of urgency over this report, giving a right of citizens to access to information, as we have over telecoms liberalisation, but i shall pass over that.