Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo paso muy bien.
i have a great time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo paso bien con eso.
that is the way my father used to write me letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo paso fatal
the fatal step
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
cómo me lo paso?
as i step
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorita te lo paso
i'll give it to you right now
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui esta déjà te lo paso
aquino esta deja te lo paso
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorita te lo paso adajar
i'll give it to you right now
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también me lo paso bastante bien echándome unas risas.
it is also the laughs that i enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me excita que me vean como lo paso bien con mi chico.
it excites me to see me playing with my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mayor tiempo me lo paso en la casa.
most of the times i am at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la declaración de barbados es un paso bien encaminado.
the declaration of barbados is a step in the right direction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el resto del tiempo lo paso en el patio.
and the rest of the time i spend in the yard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien.
i spend all my money in medicaments, but i have a good time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día es más maravilloso que el anterior, si lo paso contigo.
each day is more wonderful than the previous one, if i spend it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, la iniciativa de la comisión europea representa un paso bien encaminado.
hence the european commission's initiative is a step in the right direction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo paso bien podría ser que juegue un papel similar en la crisis de irán.
the next step could well be to play a similar role in the iranian crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de todas maneras, si quieres, este fin de semana lo paso contigo.
- anyway, if you want, i spend this weekend with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue mi primer encargo, por eso todas mis dudas han sido enormes.pero todo paso bien.
i just received my first order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gouttierre dijo que la administración merece elogios por “un paso bien dado y bien comunicado.”
gouttierre said the administration deserves praise for "a step well taken and well delivered."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando rompo pan finamente y lo paso a un vendedor, lo pongo en sopa del carne de carnero y lo hiervo.
when i tear off bread finely and hand it to a salesclerk, i put it in soup of the mutton and boil it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: