From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo le falta a mi vida.
missing from my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que a mi me parece
this is just my feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que a mi me ha pasado,
what happened to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que a mi me toca.
for all time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y creo que es lo que le falta a nuestra civilización.
from that, you can figure out how much force you need to drive the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sí es lo que a mi me importa.
this is one of those projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comerciar en lo que le sobra a una empresa y lo que le falta a otra.
trading in what one business has too much of and another too little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero precisamente lo que le falta a la burguesía es la fuerza...
but it is force which the bourgeoisie lacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya ho hay en ti lo que a mi me gustaba.
there's nothing else i need to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que a mi me encanta recordar
if it would bring you back to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decir que a mi me [...]
decir que a mi me [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. que a mi me gusta beber
13. que a mi me gusta beber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que a mi me atañe, contará con mi apoyo.
he has my vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que le falta a este puzzle es la pieza que regule los disolventes de pintura.
what is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que le falta a la política de medio ambiente europea es un marco científico fundamentado.
what european environmental policy needs is a scientifically-based framework for action.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que le falta a europa es una política exterior y de seguridad común que nos proporcione esa voz.
i will be voting in favour of the brok report on common foreign and security policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, lo que le falta a la corte son los instrumentos ejecutivos necesarios para cumplir sus funciones.
what the court is lacking, however, are the enforcement tools necessary to accomplish its tasks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una democracia occidental, pero con lo que le falta a los sistemas democráticos de occidente: contenido social.
we’re in favor of a western-style democracy, but we want to add what the western democratic systems are lacking: social content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que está haciendo falta, a mi entender, es una coordinación eficaz en la ejecución de las políticas de programas.
what i do believe is lacking is effective coordination in the execution of programme policies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que esta imagen es suficiente para evitar largos debates y, sobre todo, para decir lo que le falta a esta constitución.
i think that this image is enough to avoid long debates and, above all, to say what this constitution lacks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: