Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo lo que estoy…
that’s all i’m–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estoy diciendo
going after anything that i can get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estoy diciendo.
you know what i’m saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por lo que estoy aquí
and i want you to do that to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que estoy ofreciendo.
of what i’m offering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que estoy viendo:
of what i am seeing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sé lo que estoy haciendo.
– wait. don’t you think you should check in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es en todo lo que estoy
that’s all i’m thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ¡es lo que estoy diciendo!
... that is what i am saying!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
exactamente lo que estoy buscando!
exactly what i’m looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es de lo que estoy hablando
goodmorning
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo sabe lo que estoy haciendo?
"how did you know what i was doing?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí, eso es lo que estoy diciendo.
yes, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- entonces sabe lo que estoy sintiendo.
— so you know what i am feeling. please be merciful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que estoy aprendiendo últimamente.
this is what i'm learning lately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, esto es lo que estoy pensando.
i’m sorry, but it’s over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es, precisamente, lo que estoy haciendo.
therefore, i am doing just that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¡ya sabes de lo que estoy hablando!)
(you know what i'm talkin' about!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, le gusta lo que estoy haciendo.
plus, he likes what i’m doing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no puedo creer lo que estoy viendo.
«i cannot believe what i am seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: