From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que quiere la itf
what we want enforced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que diga lo que quiera la gente; todo será preferible a la infelicidad.
let them all say what they like: anything is better than the misfortune...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que quiere la presidencia.
that is what the presi dency wants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es exactamente lo que quiere la sra.
this is exactly what mrs garcía arias wants.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es eso lo que quiere la patronal?
is this not what employers want?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando he conseguido lo que quiero, la abandono.
then, when i get what i want, i leave her.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, eso no es realmente lo que quiere la gente.
but, that’s not really what people want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es exactamente lo que quiere la sra. garcía arias.
this is exactly what mrs garcía arias wants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
entonces estaría claro lo que realmente quiere la comisión.
but it cannot be in our interest to push lor stronger executivepowers for the commission until you fully support parliament's demand for lull codecision powers in legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo creo que eso es lo que quiere la gente en la actualidad.
this is what, i believe, people today want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiere la comisión es precisamente que haya mucha más transparencia.
greatly increased transparency is exactly what the commission wants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Ésa es la única forma de saber lo que quiere la asamblea exactamente.
this is the only way to know exactly what the house wants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eso es precisamente lo que quiere la asociación «women on waves».
this is exactly what the ‘women on waves’ association wants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me parece que eso es precisamente lo que quiere la sra. randzio-plath.
i believe that is precisely what mrs randzio-plath wants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso es lo que quiere la propia población, por no hablar de los gobiernos implicados.
that is what the people themselves want, let alone the governments involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay nada que temer, puedes decir lo que quieras, la era del silencio se acabó.
there is nothing to fear, you can say what you want, the age of silence is over.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, naturalmente, en la comisión la mano derecha debe saber qué es lo que quiere la izquierda.
but then of course the right hand must do what the left hand wants in the commission too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dice que quiere la paz y que no quiere segregación pero lo que está haciendo aquí es el comienzo de la segregación.
you say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en él no está todo lo que dice y lo que quiere el parlamento. probablemente, tampoco lo que quiere la comisión.
it does not contain all of parliament's beliefs and wishes, nor, i am sure, does it include all that the commission hopes for.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto no es la forma de hablar de alguien que quiere la paz”.
none of these vital interests, these vital interests of peace, none of them appear in the resolution that will be put forward before the general assembly today and that is why israel cannot accept it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: