From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lo siento, pero no puedo.
this way, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, pero no puedo hacerlo.
i'm afraid i can't do that.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero no puedo continuar.»
he is sorry, but he cannot do it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento, pero no les puedo ayudar.
i'm sorry but i can't help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero no puedo hacer otra cosa.
i am very sorry about this, but there is nothing else i can do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero no puedo aceptar este argumento.
i am sorry, but i cannot accept this argument.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento pero no puedo entrar en una discusión con usted.
i am sorry but i cannot get into a discussion with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento pero no puedo entender lo que ha dicho en inglés.
i'm sorry, but i didn't understand what you said in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—lo siento, pero no te oigo.
"sorry, i can't hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento, pero no lo reconozco.
as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, lo siento pero no puedo dar respuestas concretas.
madam president, i am sorry but i am not in a position to give any specific answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento pero no puedo empezar a responder a esa pregunta.
i'm sorry but i cannot begin to answer that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero no puedo dar la palabra a ningún orador más.
i am sorry, but i cannot take any more speakers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lo siento, pero no pude evitarlo".
"if it has caused you any troubles, i will apologize."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento, pero no le puedo autorizar a formular una segunda pregunta.
unfortunately i cannot allow you to ask a second question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero con tan poco tiempo disponible, no puedo entrar en materia con más detenimiento.
i am sorry, but with so little time available to me, i cannot go into greater detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puedo leer en francés.
i'm able to read french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, pero no puedo añadir nada más, ni siquiera tras este debate tan profesional.
unfortunately i cannot add anything further, even after this very professional debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
señor ortuondo larrea, lo siento, pero no puedo permitir ninguna respuesta más.
mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el presidente. — lo siento, pero no puede ser.
i agree with very many of the things that have been said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: