Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento, me está
i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, me iré.
excuse me. um, hi, excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estuve en el cine
you were a good student
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estuve en julio.
yo estuve en julio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. me disculpo.
very sorry. i apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, me tengo que ir.
sorry, i got to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo estuve en el paraíso".
"i stayed at paradise".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estuve en mi casa todo el sabado
i was at my house all saturday
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. lo siento, me estaba cambiando.
one, two, three, four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estuve en la cárcel modelo tres años.
“i was in the modelo prison [in tipitapa] for three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murió ayer allí. lo siento me dijo lentamente.
he died there yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto lo siento, me voy de aqu¨ª.
hello, i'm sorry, i lost myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. me he olvidado de todo con la agitación.
he turned and saw graves for the first time." oh hell! i'm sorry.] forgot myself with th' fair excitement of it all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento , me he equivocado , no volverá a ocurrir .
sorry, i was wrong, will not happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per es un gran periodista que me ayudó a hacer conexiones cuando yo estuve en egipto.
per is a great journalist who helped me get connected when i was in egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1つの応答 lo siento , me he equivocado , no volverá a ocurrir .
one response to sorry, i was wrong, will not happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estuve en varsovia en la marcha que su gobierno intentó prohibir.
i was in warsaw on the march that your government tried to ban.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"yo estuve en la funeraria y conversé con los familiares del fallecido.
"i was at the funeral home and spoke to the man's family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-(swami) sabes, anil kumar, yo estuve en los himalayas.
“you know, anil kumar, i went to the himalayas.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo siento, me gusta bromear, pero a mi esposa no le gustará.
no, but i am sorry, i like to joke, but my wife will not like it. i should be a better husband.
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: