Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento en mi corazón
sento nel core
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mi amor
i didn't want to hurt your feelings
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi amor,
lo siento, mi amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y de lo que yo siento en mi corazón.
and what i feel in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi reina
also if i’m bothering you just let me know so i know i’m not getting ignored
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi señor.
you’re dreaming, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento.)
sorry.) (no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo siento!
everyone is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que siente mi corazón
now i get, i get what i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que mi corazón danza de agradecimiento.
i feel my heart dancing with gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mi bella reina
sorry my beautiful
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi amigo cabron
i'm sorry, my friend.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento como si aun hiciera eco en mi corazón.
i feel as if it is still echoing in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, lo siento mi amor♥️
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: ¡siento mi corazón que golpea terriblemente!
c: i feel my heart pounding terribly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi amor,perdón por todo
sorry, my love, sorry for everything
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mi hermosa reina negra
good morning my beautiful black queen
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, lo siento, mi… debí mencionarlo, sí.
right, sorry, my -- i should have mentioned that, yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el corazón lo siento
where it is dark and cold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: