Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento
sorry
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento.
and what do i encounter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento…
sorry, i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo siento.
so am i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo siento!
everyone is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy bien.
i feel very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. me siento muy .
2. i feel great.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy bien".
i feel really good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡me siento muy bien!
i feel so good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me siento muy sola."
"i feel very lonely."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento muy triste
i feel very sad
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy confundido.
i am extremely concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"me siento muy contenta
"i feel very happy about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento muy agradecido. "
i feel very grateful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“me siento muy desconectada”.
“i feel really disconnected.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto son cosas que yo siento. el espacio lo siento muy denso.
this is something that i believe in. i think the environment is very intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento muy que marinke no tienen la oportunidad de surgir como lo estoy haciendo.
i’m so very sorry marinke didn’t have the chance to emerge as i am doing. i crocheted her “i love holland” mandala in honor of our struggles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sé, lo sabía ya, pero ahora lo veo y lo siento muy dentro del corazón.
i know that i am in a country which is proud of its hospitality and wishes no one to feel unwelcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sienta muy mal.
that only leaves a bad feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siente muy cálido.
it feels very warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: