Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo… lo siento. no estoy
then i know who it really was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, no estoy amargado.
sorry. i'm not bitter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. no soy de aquí.
i am sorry. i am not from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento no por ti
sorry not for you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no sé qué
what, like you did me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no entiendo.
i’m sorry, i’m confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento no paso fotos
did you ever had fun with someone?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no hay dulces
sorry no candy
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no era el plan.
sorry, that wasn’t the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento no habla espanol
i'm sorry, i don't speak spanish
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no hablamos español
thank you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no puedo esperar.
i'm sorry, i can't wait.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no se encontraron mensajes
sorry, no matches were found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no llevo mi reloj.
i'm sorry i don't have my watch with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no he visto tu mensaje
sorry i didn't see your message, i was on the phone. thank you!
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento no hablo ingles lo siento
i speak a little bit of spanish
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento no se puede hacer nada".
you are processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento, no comprendo exactamente su solicitud.
i am sorry i do not understand your exact request.
Last Update: 2006-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
i'm sorry, i can't stay long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@maldives11: @mashafeeg dudó que haya sido el pueblo. lo siento, no estoy convencido de que haya sido el pueblo.
@maldives11: @mashafeeg i doubt it was the people. sorry i am not convinced it was the people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: