Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento, no te entiendo.
they would expect that, provide for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo mi amor
i do not understand you my love
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no entiendo.
i’m sorry, i’m confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no entiendo…
or so it seemed. but… sometimes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo amor
are you single
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no entiendo inglés
i'm sorry you don't understand english
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi amor,
lo siento, mi amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im lo siento mi amor
my love tell me sorry
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo mi amor
i don’t understand my love
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no te escuché.
sorry, i didn't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no te entiendo
love, i do not understand you
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, lo siento mi amor♥️
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, mi amor,perdón por todo
sorry, my love, sorry for everything
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento no por ti
sorry not for you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no sé qué
what, like you did me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no hay cama.
i’m sorry, there’s no bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avlame en español mami no te entiendo amor
call me in my store love
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no hay dulces
sorry no candy
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no es posible.
and i could continue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no te entiendo nada cariño
love i don't understand you at all darling
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: