Results for lo siento pero no, no es esa mi idea translation from Spanish to English

Spanish

Translate

lo siento pero no, no es esa mi idea

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

lo siento, pero no es posible.

English

i am sorry, but that is it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

lo siento, pero eso no es cierto.

English

i am sorry, but this is not true.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

bien, lo siento, pero eso no es américa.

English

well, i'm sorry, but that's not america.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(risas) lo siento, pero no lo es.

English

(laughter) i am sorry, but it is not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hh: lo siento, pero eso no es posible.

English

hh: i am sorry, that this is not possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-lo siento, pero no puedo.

English

this way, please.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, pero no lo reconozco.

English

as soon as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

señor lehne, lo siento, pero no es cierto.

English

i am sorry, mr lehne, but this is simply not true.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

lo siento,pero no tengo precio

English

i wish i hadn't seen, all of the reallness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, pero no puedo hacerlo.

English

i'm afraid i can't do that.

Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, pero no pienso proceder a esa verificación.

English

i am sorry, but i have no intention of carrying out that check.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, pero no puedo continuar.»

English

he is sorry, but he cannot do it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, pero no decirlo es parte de la mentira.

English

sorry, but that not telling part is the lie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jackie, lo siento, pero…

English

jackie, i’m sorry, but…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, pero no participaré en este boicot.

English

sorry not boycotting!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(lo siento, pero no te proporcionan sillas.)

English

(sorry but i don’t supply chairs.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, pero no puedo aceptar este argumento.

English

i am sorry, but i cannot accept this argument.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento pero no hay otra forma de describirla.

English

i'm sorry, but there is no other way to describe it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el presidente. ­ lo siento, pero no es una pregunta, señor lindqvist.

English

president. -1 am sorry, mr lindqvist, but that was not a question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso es malvado. lo siento, pero no va a suceder.

English

sorry, the comment form is closed at this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,907,367,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK