Results for lo siento pero tengo que dejarte ... translation from Spanish to English

lo siento pero me tengo que ir.
sorry, i've got to go.

lo siento, pero me tengo que ir.
oh, i got a… i got a ping.

lo siento pero tengo que ir al gimnasio.
i'm sorry, but i have to go to the gym.

tengo que dejarte.
i have to leave you.

señora maes, lo siento pero tengo que interrumpirla.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.

sr. lannoye, lo siento, pero tengo que contradecirlo.
no 3-448/108

lo siento mucho, pero tengo que decir que no.
i've very sorry, but i must refuse..

yo lo siento mucho, pero tengo que atenerme al reglamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.

lo siento, pero no tengo nada que añadir a mi respuesta anterior.
members in this house will know of people who have been scammed, very often vulnerable european citizens – the elderly, for instance.

pero tengo que aceptar
but i’m compelled to accept

pero tengo que admitir,
but, together, the seven dragonballs

pero tengo que saber…
but i need to know…

dice: "pues lo siento, pero no tengo una gorda".
girl: i don't have any money.

lo siento en mí, pero tengo miedo de dejarlo salir!?
should i awake? i feel it in me, but i'm afraid to let it out?

lo siento mucho, pero tengo que advertirle realmente sobre ello. existen dificultades.
therefore, the economic and monetary com mittee agrees with the point made by the rapporteur.

lo siento, pero ahora estoy ocupadoidentity tooltip information: icon name
sorry, i am busy right nowaccount tooltip information: nobricon protocol: name (status)

gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.

pero tengo que terminar de hablar.
well, i must n't ramble on all day.

lo siento pero tengo que irme en breve debido a un compromiso oficial con las autoridades belgas.
unfortunately, i have to leave shortly, as i have an official engagement with the belgian authorities.

lo siento si soy ilógico pero tengo que actuar de una manera lógica para entender a la superalma.
sorry if i am illogical but i have to act in a logical way to understand the supersoul.