Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento por ser un dolor
sorry for being a pain, but i forgot to mention punjabi
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, por !
sorry , by !
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento por eso.
lo siento por eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por jurar
sorry for swearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por ellos.
i feel sorry for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por el desastre
sorry for the mess
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por las confusiones.
> cuando fui a editarlo ya no podía. lo siento por las confusiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> lo siento por él aparte
> i feel sorry for him apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en verdad lo siento por él.
i actually feel sorry for him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, por favor, perdóname
i'm sorry please forgive me
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por el presidente santer.
i feel sorry for president santer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te quiero bebe lo siento por favor
plzzz unblock me baby
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por la demora en la respuesta
mi dispiace tanto
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que lo siento por la comisaria bjerregaard.
so i am sorry for commissioner bjerregaard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento por estar siempre enojado contigo
mi vida esta elina de filicidad cuando vineste
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que ahora dice lo siento por que te fallo
knows when i do and if i don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por esta larga disgresión, pero creo que esto debería ser dicho.
sorry for that long digression, but i believe it had to be said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por el mayor trabajo que tiene con esto.
sorry for the more work you have with this.
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por el vestido, no existe aún la imagen.
sorry for the dress, there is still no picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por la chica, su vida recién estaba empezando.
sorry for the girl, her life was just beginning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: