Results for lo siento si dije algo que te mol... translation from Spanish to English

siento que te molesto por eso
i feel that i bother you with that

lo siento si te hice daño.
i'm sorry, if i hurt you.

lo siento si te hice daño.
i’m sorry if i hurt you.

lo siento si es malo.
lo siento si es malo.

lo siento si los despertamos.
that you have.

lo siento si me repito, pero es lo que hay.
i agree with the honourable member that we are not as far on as we would like to be.

lo siento si agote la ilusion,
i am sorry if i made you lonely and sad

lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.
am sorry if i offend you but it's how i feel

= algo que te sucede
= something that happens to you

algo que te haga feliz.
you drop that smoke, you die, too.

no hablo ingles , lo siento si no entiendes
i do not speak english, i'm sorry if you do not understand

describe lo que te molesta.
describe what's bothering you.

lo siento si en tu lugar, ya he puesto a otra
i've been trying to get to your heart

escoge algo que te importe realmente .
select something you deeply care about.

¿hay algo que te moleste, tom?
is something bothering you, tom?

¿acaso hice algo que te ofendiera?
did i do something to offend you?

lo siento si tengo una gramática incorrecta, prometo que estoy haciendo todo lo posible para entendernos
sorry if i have a wrong grammar, promise i'm trying my best to understand each other

lo siento si insisto: pero he intentado por todos los medios!!!
sorry if i insist: but i tried in every way!!!

lo siento si decepciono a algunos de ustedes, pero no hay nada más que pueda decir por el momento.
i am sorry if i have disappointed some of you, but there is nothing more i can say at this stage.

lo siento si he hablado demasiado deprisa, no quería consumir demasiado tiempo.
i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.