Results for lo siento si te he molestado esta... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

lo siento si te he molestado esta soy yo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

realmente lo siento si te he ofendido.

English

i am truly sorry if i offended you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento si te hice daño.

English

i'm sorry, if i hurt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento erza, te he fallado.

English

i'm gay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento si te hice daño.

English

i’m sorry if i hurt you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, hans-gert, solo soy yo.

English

i am sorry, hans-gert, it is only me!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

lo siento si mis palabras te hirieron.

English

i am sorry if my words hurt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento si es malo.

English

lo siento si es malo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento si los despertamos.

English

that you have.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta soy yo.

English

i’m sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento,... no soy yo quién hace la traducción.

English

i am sorry... i am not doing the translation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

y esta soy yo

English

and i want it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento si agote la ilusion,

English

i am sorry if i made you lonely and sad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.

English

am sorry if i offend you but it's how i feel

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta soy yo, toda yo.

English

this is me, all of me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento si en mi rostro ves, una risa

English

oh it's a laugh, what a laugh, what a laugh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aa si no ay problema yo lo siento también te he respondido tarde

English

aa if not ay problem i'm sorry i have also answered you late

Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento si me repito, pero es lo que hay.

English

i agree with the honourable member that we are not as far on as we would like to be.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento si he hablado demasiado deprisa, no quería consumir demasiado tiempo.

English

i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta soy yo y todas mis pertenencias.

English

this is me and all my possessions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y si te he visto no me acuerdo.

English

and if i’ve seen you, well i don’t remember.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,774,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK