Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento, yo…
i am sorry i–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento
sorry
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento,
webber, i’m having enough trouble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento…
sorry, i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo siento.
so am i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robín, lo siento, yo…
robin, i’m sorry, i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como lo siento yo.
that’s how i feel about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
їquй es lo que siento yo ?
i want him so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento yo no se ingles
no se ingles lo siento
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo siento. yo no te vi ".
"i'm sorry. i did not see you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 - como siento yo
4 - gethsemane (i only want to say)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi crece lo que siento yo por ti.
but i still miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, yo no doy información personal.
sorry. i don't give out personal info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vergüenza: lo siento. yo soy un error.
shame: i'm sorry. i am a mistake.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que siento yo por ti.
the feelings i feel for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me siento yo siento
if you love me let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me siento yo aquí mismo.
and so here i am talking with you - i want you to find the poor here, right in your own home first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con riber no es así, lo siento yo no sabía
- with karl isn’t it? i’m sorry i didn’t know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como este amor de verdad que siento yo
no matter how i feel it's not enough for the both of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me siento yo en mis mejores días.
that's how i feel on my best days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: