From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ahora resulta que lo suponías?
and what i like about that answer is, why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos señalado que el planeta x tiene 4 veces el diámetro de la tierra, mientras que van flandern lo suponía de 5 veces ese diámetro.
we have stated that planet x is 4 times the diameter of earth, where van fandern assumed it 5 times the diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como nathan lo suponía, vadim y melvin mostraban mucho interés el uno por el otro. de hecho, se estimaban mucho.
as nathan expected, vadim and melvin showed great interest for one another, even a great appreciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo suponía, porque hacía ya cuatro días que lázaro había sido enterrado; pero, no podía tener ninguna certeza.
but how did she know? because, being lazzarus buried for four days, she supposed he would smell bad, but she was not sure of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya lo suponía, aunque estoy actuando en la presidencia como si fuera, por ejemplo, finlandés, que es el estado miembro que ejerce la presidencia de la unión durante este semestre.
i expected this to be the case although, in my capacity as president, i have to behave as if i were, for example, finnish, which is the member state which holds the presidency of the union for this six-month period.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.