Results for lo supuse translation from Spanish to English

-lo supuse, por eso yo le compre algo-
“i thought that you would, that’s why i bought him something”

yo lo supuse al instante por una infinidad de pequeños indicios, y mis conjeturas se vieron confirmadas después.
i surmised this at once from a great number of minor indications, but my supposition later proved to be correct.

otro problema lo supuso la gestión documental que se hizo cada vez más difícil.
another problem was that documentation was becoming increasingly difficult.

el reto particular lo supuso la característica de tener que realizar el acristalamiento debajo de un voladizo de 80 cm.
the special challenge was to do the glazing under a projection of 80 cm.

el factor más significativo para acabar con la necesidad de los controles fron­terizos lo supuso la decisión de modifi­car los procedimientos sobre el iva adoptada por el consejo de ministros en 1991 .
the most significant factor in removing the need for frontier controls was the decision to modify vat procedures taken by the council of ministers in 1991.

de esas mujeres, las que desempeñaban sus cargos en provincias o ministerios representaban el 10,3% del total de cargos directivos en esos niveles, mientras que las que ejercían su cargo en departamentos u oficinas representaban el 12,9% en ese escalafón, lo supuso un aumento del 1,3% y el 0,7%, respectivamente, desde 2003.
of these female cadres, those at provincial and ministerial level or above accounted for 10.3 per cent of the total of cadres at that level, whilst those at departmental and bureau level accounted for 12.9 per cent of the total of cadres at that level, a rise of 1.3 and 0.7 percentage points respectively on 2003.