Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo unico que pido es
i can't let it go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hago es esto:
what i do is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hago es denunciar.
i would not denounce any one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo unico que haces
but, oh, what it seemed to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que hago es correcto.
whatever i do is correct.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo que hago es lo siguiente:
news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero que hago es bañarme. i
the first thing i do is to wash myself. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando todo lo que hago es insuficiente?
when all that i do is just not enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo lo que hago es canalizar esta gracia
and all i´m doing is channeling this grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que sé es…
look, all i know is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hago es lo que soy. es quien soy.
what i do is what i am. is who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
! lo único que rechaza es
how did they find out about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir.
the only thing we need to change is how we think and how we feel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.
i follow nothing, except what is revealed to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado terrible... lo que hago es esforzarme en no ver nada.
i try not to look at them at all!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
baba dijo, lo que hago es eliminar la pereza que hay en ustedes.
we say that we think you do the same thing here and there, but we want to know your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prácticamente todo lo que hago es ir de mi finca a la discoteca.”
practically all i do is commute between my finca and the disco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como la hija de maria schell, todo lo que hago es observado y documentado.
as maria schell’s daughter, my each and every move is documented from the very beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, lo que hago es... ¡oh! con la zurda controlo el tono.
well, what i'm doing is controlling the pitch with my left hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo único que habla
so, for what? well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: