From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pesar de que algunos utilizaban piezas del db2, eran muy diferentes, siendo especialmente diseñados para la competición.
although they used some db2 parts, they were quite different, being designed especially for racing.
la experiencia de hit software con datos db2 es evidente en la familia de soluciones de conectividad db2 que permite conectar todo tipo de bases de datos a cualquier sistema db2.
hit software's expertise with db2 data is evident in its family of db2 connectivity solutions that allow nearly every database to connect with any db2 system.
gracias a su estrecha integración con ibm db2 purexml, xmlspy constituye la solución óptima para tener acceso, utilizar y almacenar contenido xml.
xmlspy’s deep integration with ibm db2 purexml gives you the optimal xml / data server solution for accessing, utilizing, and storing xml content.
los dbmss más populares son soportados, como microsoft sql server, oracle, ibm db2, informix, postgresql y mysql.
most popular dbmss are supported, such as microsoft sql server, oracle, db2, informix, postgresql and mysql.
los sistemas operativos y aplicaciones para los perfiles de filtro predeterminados incluyen: aix, hp-ux, centos/redhat/suse linux, solaris, windows, iseries (as400), apache webserver, iis webserver, servidor apache tomcat, ibm websphere, jboss, bea weblogic, siebel, db2, oracle y sql server.
operating systems and applications for the default filter profiles include: aix, hp-ux, centos/redhat/suse linux, solaris, windows, iseries (as400), apache webserver, iis webserver, apache tomcat server, ibm websphere, jboss, bea weblogic, siebel, db2, oracle and sql server.