Results for logado translation from Spanish to English

inglés (descata-logado)
english (out of print)

este usuario ya está logado.
this user is already logged.

los participantes han realizado un debate abierto y se han logado intercambios fructíferos.
open discussion enabled fruitful exchanges to take place between participants".

cookies de autenticación: se utilizan para reconocer a los usuarios registrados que se han “logado” en una página web.
authentication cookies: are used to recognize registered users who have “logged” on a web page.

al evadir la responsabilidad de llegar hasta el fondo de los problemas, lo único que se ha logado ha sido aumentar el número y tamaño de los conflictos y retardar su solución hasta el nuevo estallido.
by evading any responsibility for getting to the bottom of the problems, the only thing that has been achieved is an increase in the number and size of the conflicts and a postponement of their solution until the next explosion. more shortcuts next year?

para concluir, deseo reiterar el firme apoyo de hungría a la adopción de medidas urgentes a favor de la reforma del consejo de seguridad y su esperanza de que para fines del sexagésimo sexto período de sesiones de la asamblea general se haya logado progresos significativos en ese sentido.
in conclusion, i wish to reiterate hungary's steadfast support for quick action on reform of the security council and our hope for significant progress by the end of the sixty-sixth session.

en el informe a la junta ejecutiva (e/icef/2010/10) que acompaña al presente informe se describen en detalle los progresos logados en 2009 en materia de género.
progress on gender during 2009 is described in detail in the accompanying executive board report (e/icef/2010/10).