From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será un milagro si lográis la más mínima interacción.
truly a miracle if the two of you do interact for any length of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellas cosas que lográis acabar son finalizadas por el resultado de tu elección.
those things you manage to accomplish are accomplished as a result of your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y qué haréis con la prensa socialdemócrata si lográis tomar el poder?
“and what will you do with the social democratic press if you should succeed in seizing power?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso está bien, y nosotros también sentimos esa gratitud cuando os eleváis para la ocasión y lográis vuestro objetivo.
that is fine and we too feel such gratitude when you rise to the occasion and achieve your goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas almas están trabajando con vosotros para asegurar que lográis vuestro objetivo, y confiamos en que vais a tener éxito.
many souls are working with you to ensure you achieve your goal, and we are confident that you will succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenéis que poder expresaros libremente y relacionaros con todos los demás como uno, porque la unidad es lo que queremos ver que lográis.
you need to be able to freely express yourself and relate to all others as one, as unity is what we wish to see you achieving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lográis colocar 20 mii en el barco sin que acaben chapoteando en el agua, ¡habréis ganado la partida!.
if the boat tips over, the miis will fall into the water, and the players will have to start again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos podéis reconocer tales avances, como cuando leéis alguno de vuestros viejos libros de nuevo y os dais cuenta de que lográis un mayor entendimiento que anteriormente.
some of you can acknowledge such advancements insomuch as when you read some of your older books again, you realise that you achieve a far greater understanding than previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, si lográis evitar las guerras, como habéis hecho hasta ahora, haréis la cosa más importante que se ha hecho en este mundo ".
so if you succeed in avoiding wars, as you have done so far, you will be doing the most important thing that has ever been done in the world. '
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es vuestra prueba de perseverancia, santidad, valor, y si lográis pasar esta crisis sin descartar vuestra fe como en toda prueba muchos lo harán y otros no lo lograrán entonces recibiréis una merecida y bien ganada corona en el cielo.
it is your test of perseverance, sanctity, valor, and if you succeed in passing through this crisis without discarding your faith—as in test many may or will—you will then receive a well-earned and deserved crown in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es vuestra prueba de perseverancia, santidad, valor, y si lográis pasar esta crisis sin descartar vuestra fe como en toda prueba muchos lo harán y otros no lo lograrán entonces recibiréis una merecida y bien ganada corona en el cielo. " - nuestra señora, 18 de junio, 1979
it is your test of perseverance, sanctity, valor, and if you succeed in passing through this crisis without discarding your faith--as in test many may or will--you will then receive a well-earned and deserved crown in heaven." - our lady, june 18, 1979
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting