Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mapa
the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mapa 3
it was 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. el mapa
13. el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorar el mapa
browse map
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir el mapa...
open map...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo descargar el mapa
how to download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tengo el mapa.
here i have the map.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eliminar el mapa?
delete map?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina el mapa actual.
delete the current active map
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consultando el mapa (1)
looking at the map (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque los americanos miran el mundo a través del espejo
i agree entirely with parliament that it is important that the eu continues to play a leading role in this field.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(clíck sobre el mapa)
(clíck on the map)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los anarquistas del movimiento als también miran el cuadro global:
anarchists from the als movement are also looking at the global picture:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de qué manera aquellas entonces miran el mundo, bajo una nueva luz.
how they see the world in a new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas miran el sufrimiento como una señal de fracaso o falta de fe.
some people view suffering as a sign of failure or lack of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan lo menos posible, piensan, discuten, regatean, miran el reloj...
they give the least amount possible, they think, discuss, haggle, and look at the clock… the christian is magnanimous, beautiful, heroic, universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si miran el techo del proyecto edén o la biblioteca británica, tienen estructura de panal.
if you look at the roof of the eden project, or the british library, it's all this honeycomb structure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un poder en las personas que miran sus propias pruebas de sangre y que miran el mapa de lo que esta pasando en sus cuerpos, que causa que algo suene en el subconsciente.
there is power in a person looking at their own blood tests and seeing the map of what is going on in their bodies that causes something to click in the subconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ mis amigos al despertarse cada mañana antes de mirar el despertador miran el busca !"
"when my friends wake up every morning, before looking at the alarm clock they check their buscaviento pager !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las personas reales no ven siempre los mismos colores cuando miran el mundo, ¿o sí?
real people do n't even see the same colors when they look at the world, do they?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: