Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos están en clase.
they are in class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos están muy bien educados.
pupils are extremely well educated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la maestra y los alumnos están en el museo.
the teacher and the pupils are in the museum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos están frente a frente.
the students then had to stand face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos están más alertas y se desempeñan mejor en clase si toman un buen desayuno.
students are more alert and perform better in class if they eat a good breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos están haciendo los deberes en la mesa de la cocina
student sitting at kitchen table doing his homework
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los alumnos de la clase están presentes.
every pupil in the class is present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos están representados por un delegado durante las reuniones del consejo de clase.
pupils send representatives to staff meetings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos estaban estudiando en clase cuando cho empezó la balacera.
progressive past
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los alumnos están matriculados en 58 centros, que cuentan con 409 aulas.
enieg training is provided to 5,068 students taught by 2,766 instructors in 58 establishments comprising 409 classrooms.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los alumnos están en armenia por la primera vez y la visita es cognitiva.
the students are visiting armenia for the first time and the visit is cognitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1545% de los alumnos estÁn exentos o reciben ayuda
15-45% of students exempt or receiving assistance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alumnos en clases ordinarias
pupils in ordinary classes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google apps for education ayudó a los alumnos a expresarse y a colaborar en clase.
google apps for education helped students speak their mind and collaborate in class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, cinco alumnos están haciendo la práctica en su tienda.
now five students are working as interns in his auto detail shop.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente están basadas en las pruebas escritas y en el trabajo de los alumnos en clase.
there is noformal assessment at all during the six years ofprimary school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) si los alumnos están sometidos a disciplina y castigos militares;
(c) whether pupils are subject to military discipline and punishment;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alumnos matriculados en clases normales
overall enrolment in ordinary classes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la educación básica es universal y la gran mayoría de los alumnos están inscritos en escuelas públicas.
primary education is universal and the vast majority of children are enrolled in the public school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: