From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los borradores se guardan automáticamente
drafts are automatically saved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los borradores se acompañan de anotaciones previas.
the drafts are accompanied by previous entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tamaño de borrado afecta a los borradores.
the eraser size setting affects the erasers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el pnud formuló observaciones sobre los borradores del informe.
undp provided comments on drafts of the report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, él fue uno de los redactores de los borradores.
he had also helped draft this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, los borradores se discutieron, revisaron y modificaron.
each draft was subsequently discussed, revised and amended.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
añade que los borradores del libro verde en preparación van en este sentido.
he added that the first drafts of the green paper were in a similar vein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dar es salam para redactar los borradores de los programas de acción, protocolos y proyectos
post-dar-es-salaam meetings for the elaboration of the draft programmes of action, protocols and projects
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: intervención decisiva para lograr un acuerdo sobre los borradores de los instrumentos jurídicos respectivos
:: instrumental in reaching agreement to draft legal instruments on the subject matter
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que los borradores de la conferencia intergubernamental reducen enormemente los derechos del parlamento en materia de acuerdos internacionales.
in the draft texts produced by the igc, parliament's legislative rights with regard to international agreements should be drastically curtailed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b) el gabinete prepara los borradores de los nuevos proyectos de ley para la protección de los derechos del niño.
(b) the cabinet prepares drafts of new bills related to the protection of the rights of the child;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proceso legislativo nos reunimos, como todos sabemos, en las comisiones y tramitamos los borradores de propuestas legislativas.
in the legislation process, we sit, as we all know, in committees and debate draft bills.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿es la pluma más fuerte que la espada? da vida a tus garabatos y enfréntate a los borradores enemigos.
is the pencil mightier than the sword? bring your doodle to life and battle the enemy erasers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboración de los borradores de monografías de tres países (lv, bg, ro) para abril de 2003.
for three countries (lv, bg, ro) draft monographs completed by april 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los borradores de esas partes se hicieron públicos en el sitio del convenio en la web (www.pops.int).
the draft sections were made publicly available on the convention websiteweb site (www.pops.int).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
