Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añade los champiñones.
add the mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporamos los champiñones a la sartén.
we incorporate mushrooms to the skillet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corta los champiñones y déjalos de lado.
chop the mushrooms and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes mirar los champiñones en el vedabase
you can look up mushrooms in the vedabase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sofría los champiñones por 1 o 2 minutos.
sauté the mushrooms for 1 to 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agregue el jugo, el caldo y los champiñones.
add juice, stock, and mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pica la cebolla, el apio y los champiñones.
chop the onion, celery, and mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos lo mismo con el acelga y los champiñones.
do the same with the beets and mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también incorporamos los champiñones, las cebollitas, los guisantes.
also incorporated mushrooms, onions, peas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a la investigación en el sector de los champiñones.
aid for research in the mushroom industry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
añada los champiñones y tomates y cocine por 7 minutos.
add the mushrooms and tomatoes and cook for 7 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez finalizada la cocción, añada los champiñones sin remover.
sprinkle on the brown sugar, cover and leave to simmer for 2 and a half hours. at the end of the cooking time, add the mushrooms without stirring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añade los champiñones y las especias, y sofríe por 5 minutos.
add the mushrooms and spices, and sauté for 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guru mataji: porque la misma cosa esta sucediendo con los champiñones.
guru mataji: because the same thing is happening with mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - con la mano, retire el tallo de los champiñones y resérvelos.
1 – by hand, remove the stem of each mushroom and place them aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mezcle el pollo, los champiñones, y 2 cucharadas de queso parmesano.
stir in the chicken, mushrooms, and 2 tablespoons of the parmesan cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los champiñones se pueden sustituir por cualquier otro tipo de setas u hongos.
you can use all type of mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agregue los champiñones y cocine durante otro minuto, hasta que se ablande.
add the mushrooms and cook for another minute, until soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se añade la patata partida y los champiñones y se rehogan unos minutos.
2. add the meat browning and stirring it, to break up the pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. corte las puntas de los champiñones, lávelos con agua y córtelos a cuartos.
3. cut the stalks off the mushrooms, rinse and cut into quarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: