Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salen para londres.
they are leaving for london.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los bailarines salen para empezar a bailar con las bailarinas.
the male dancers come out, and begin dancing with the female dancers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los caballos salen para ensillarlos, están muy tranquilos.
when the horses are taken out to be saddled, they are all totally calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participará junto con la caminata los chicos en el parque nacional.
will participate together with the guys trek in the national park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los barcos salen para trieste desde el puerto de igoumenitsa generalmente a las 23:59.
the ferries depart for trieste from the port of igoumenitsa usually at 23:59.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deber de estado: en roma, los estudiantes salen para la universidad.
duties of one’s state: in rome, the students go to the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
james bond y vesper lynd llegaron a montenegro y salen para el hotel splendide.
james bond and vesper lynd have just arrived into montenegro and they are starting for the splendide hotel.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
domingo 29 de octubre actividades familiares y para los chicos en el parque ecológico codece
sunday 29th of october family activities and for the children in the ecological park codece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para garantizar su seguridad y hacer que el paseo sea más agradable y se pueda bucear, las embarcaciones salen para el parque durante la marea baja.
to ensure your safety and make the tour more enjoyable and the dives possible, the schooners leave for the park during low tide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos practican el vocabulario.
do sandra and i need to study
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas extrañas pasan en el bois de boulogne! en cuanto oscurece, los transexuales salen para el gran placer de joel!
strange things happen in bois de boulogne! as soon as it gets dark the trannies come out of the shrubbery to joël’s great pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviene incluso eliminarlos a medida que salen para no agotar la planta.
it is a good idea to remove them as soon as they appear so that they do not drain the plant of energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14.00 horas los reclusos salen para hacer ejercicio, asistir a clase, ir al gimnasio o trabajar.
14:00 prisoners unlocked for exercise, school, gym and work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los chica
the girl
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo sucederá que dispare una de esas emociones, entonces tus emociones almacenadas salen para ser clarificadas.
something will happen that triggers one of these emotions, then your stored emotions are brought up to be cleared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan tom entrega la clave y los chicos salen de la casa, dejando a la mujer todavía atado.
nathan hands tom the key and the guys depart the house, leaving the woman still tied up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al vernos, algunos jóvenes y otros menos jóvenes salen para hablarnos, para pedirnos que intervengamos urgentemente.
when they saw us, people of all ages came out to speak to us, to plead with us to intervene urgently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gustan los chicos
i like girls
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustan los chicos altos
i don´t
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los chicos escriben un libro.
the boys write a book.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: